10 politycznych piosenek w Lublinie
- 11 June, 2015
- materiaĹy prasowe
Eksperymentalny i polityczny projekt CENTRALI i Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie o imigrantach, pracownikach barĂłw kebabowych wraca na afisz. Spektakl MichaĹa Zadary to nie tylko âinteligentny tekstâ ze âĹwietnÄ scenografiÄ Roberta Rumasaâ, ale przede wszystkim bolesna diagnoza problemu, ktĂłry dziĹ wydaje siÄ byÄ bardziej aktualny niĹź w dniu premiery przestawienia.   Â
 âDotykamy istoty problemu: to nie nacjonaliĹci piszÄ cy na murach "kupujesz kebaba, osiedlasz araba" sÄ najwiÄkszym zagroĹźeniem dla wielokulturowoĹci, ale paĹstwo, ktĂłre traktuje cudzoziemcĂłw jako obywateli drugiej kategorii. Jedyne co ma im do zaoferowania to oĹrodki dla imigrantĂłw o wiÄziennym rygorze oraz skomplikowana procedura przyznawania prawa do pobytu. W kebabach moĹźna znaleĹşÄ odpowiedĹş na pytanie, dlaczego Polska wciÄ Ĺź pozostaje homogenicznÄ wyspÄ w wielokulturowej Europie. Spektakl CENTRALI Ĺwietnie to pokazaĹâ.
 - Roman PawĹowski, Gazeta Wyborcza
CENTRALA's experimental and political project from the Museum of Modern Art in Warsaw about imigrant workers employed in fast-food kebab restaurants is returning to the stage. Michal Zadara's staging has been praised for the "intelligent text" and "excellent set design by Robert Rumas" but above all, it offers a painful diagnosis that today is even more pertinent than when the play first opened.
 âThe essence of the problem: not nationalists are the greatest threat to multiculturalism, but the state that treats foreigners like second-class citizens. The only thing it can offer them are prison-like immigration camps and a complicated procedure of granting work permits. The Kebab Bar reveals, why Poland remains an island of homogeneity in multi-cultural Europe. CENTRALA's performance shows this clearlyâ.
 - Roman PawĹowski, Gazeta Wyborcza (daily)
Obsada/Cast Arkadiusz Brykalski, Martina Rampulla, PaweĹ Tomaszewski, Barbara Wysocka Â
Tekst/Text Anna Czerniawska, MichaĹ Zadara
ReĹźyseria/Directed MichaĹ Zadara
Muzyka/Music Jan DuszyĹski
Scenografia/Set design Robert Rumas
ZdjÄcia/Photos Krzysztof BieliĹski
Produkcja/Producer Anna Czerniawska
MenedĹźerka projektu / Project manager Marta KuĹşmiak
https://ekobilet.pl/ck-lublin/10-politycznych-piosenek-teatr-centrala-10653