EtnoKrakĂłw: Nomadic Voices na Rozstajach

Tego lata w Krakowie festiwal Rozstaje / Crossroads połączy się z przeglądem Euroradio Folk Festival organizowanym przez Polskie Radio i Europejską Unię Nadawców EBU. Dwie międzynarodowe imprezy poświęcone muzyce etnicznej przyjmują wspólny szyld o nazwie EtnoKraków. Ten niezwykły superfestiwal odbędzie się w dniach 5-11 lipca, w Krakowie. w dniach 5-11 lipca.

Nomadic Voices to jedna z trzech głównych kategorii / tematów / osi, wokół których toczyć się będzie narracja tegorocznego Rozstaje / Crossroads Festival. Dwa pozostałe wątki to Sounds of the Towns – muzyka aglomeracji: umiejętne, pełne pasji i serca łączenie elementów muzyki tradycyjnej z rozwiązaniami typowymi dla współczesnej muzyki – elektrycznej, elektronicznej, poszukującej oraz Visegrad Circles – scena wyszehradzka, typowa i tradycyjna dla festiwalu Rozstaje próba nieustannego twórczego dialogu między ważnymi twórcami pochodzącymi z krajów Ęuropy Środkowej.

Artyści to nomadzi, wieczni wędrowcy, którzy niosą w świat własną historię, własną tradycję, a zarazem gotowi są weryfikować swoją indywidualność, swoją artystyczną prawdę z innymi kulturami, z innymi twórcami. Wędrówki po świecie są bowiem przecież także elementem, efektem ciekawości świata, otwartości na innych, gotowości do dialogu. Owe zbierane w świecie doświadczenia artyści filtrują przez własną wrażliwość. To na tej podstawie potrafią tworzyć swoją własną, oryginalną opowieść.

Nomadzi niosą w sobie swoją lokalną kulturę i nieustannie zderzając ją z innymi inspiracjami tworzą autorską całość. Czynią z wędrowania i muzykowania sposób na życie.

Jednym z kluczy do wyodrębnienia i zrozumienia fenomenu artystów – nomadów jest akustyczna forma muzykowania. Wszak wędrujący artysta zawsze gotów jest dzielić się swoją twórczością, zawsze gotów uczyć się od innych. Istotna jest więc (choćby symboliczna) niezależność od źródeł energii elektrycznej. A jednocześnie – z drugiej strony – brzmienie instrumentów akustycznych jest tym, co najbardziej naturalne w muzykowaniu, oczywiste niemal jak ludzki głos.

Kategorię Nomadic Voices będzie więc w trakcie tegorocznego Rozstaje / Crossroads Festival reprezentowało szerokie grono wybitnych artystów. W fascynujący sposób uobecniają oni w swej twórczości po swojemu rozumianą istotę nomadyczności. Członkowie zespołu Banda Corapi [Włochy] rodzimą wokalną i taneczną tradycję Kalabrii odczytują w szerszym kontekście krajów i kultur basenu Morza Śródziemnego. Rodzeństwo Martina i Frantisek Dudovie [Słowacja] przedstawiają świat muzyki romskiej ze swej ujmującej, skromnej, prywatnej perspektywy. Muzykanci [Polska] szerokim gestem sięgają nie tylko do kultury polskiej wsi, ale też do tradycji innych krajów Europy Wschodniej, sięgają także w przeszłość. Podobnie Teatr Rodzinny Hałasów [Polska], który naturalnym formom muzyki wiejskiej przydaje cech swoistego rytuału – stąd teatralna formuła występu. Valentin Clastrier [Francja], jeden z najwybitniejszych lirników na świecie, gra na bardzo rozbudowanej wersji liry korbowej, łącząc fascynację muzyką ludową i współczesną. Kapela Brodów [Polska], w swym najnowszym projekcie MUZIKAIM sięga do żydowskich elementów, które przetrwały w polskiej kulturze wiejskiej. Jacky Molard Quartet [Francja] to jedna z ikon bretońskiej sceny muzyki tradycyjnej. Artyści z PungRyuJiAk [Korea Południowa] przynoszą piękno i oryginalność koreańskiej sztuki, łącząc ją we wspólnym scenicznym eksperymencie z artystyczną wizją Marii Pomianowskiej i jej zespołu [Polska].

Swego rodzaju ukoronowaniem wątku nomadycznego będzie koncert Nomadic Voices. To pełne skupienia i wewnętrznej, duchowej pasji poszukiwanie artystycznego porozumienia między przedstawicielami odległych kultur. W jego ramach naprzeciw sobie wychodzą wybitni artyści z Sardynii i Mongolii. Wielowiekowa tradycja wokalnej polifonii z południa Europy spotyka się tu z równie fascynującym dziedzictwem śpiewu z serca Azji. To artystyczne świadectwo dialogu, otwartości, tolerancji. W tym projekcie spotykają się członkowie legendarnej sardyńskiej formacji Cuncordu E Tenore De Orosei oraz mongolscy artyści Tsogtgerel Tserendavaa i Ganzoring Nergui.

Sardyńska grupa założona została w 1978 roku. W repertuarze ma zarówno religijne pieśni „cuncordu”, jak i świeckie „a tenore” (w 2008 roku wpisane na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO). Z kolei artyści mongolscy odwołują się do swoich najstarszych lokalnych tradycji, m.in. klasycznego gardłowego śpiewu khoomei. Grają również na tradycyjnych instrumentach, m.in. smyczkowym morin khuur, który trafił na listę Arcydzieł Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. Artyści odnajdują wspólne pierwiastki w pierwotnych, archaicznych formach śpiewu, w odwołaniu do czasów, gdy człowiek potrafił być jednością z naturą.

Dopełnieniem koncertu będą warsztaty śpiewu alikwotowego, które we wtorek i czwartek poprowadzą Tsogtgerel Tserendavaa & Johanni Curtet.

Koncerty

6.07 / poniedziałek

Stara Zajezdnia Kraków [wstęp wolny]

22.00 Banda Corapi [Włochy]

23.00 Noc Tańca Banda Corapi, Bum Bum Orkestar i in.

 

7.07 / wtorek

Żydowskie Muzeum Galicja [karnet dzienny: 40 zł / bilety: 20 zł]

18.00 Martina & Frantisek Dudovie [Słowacja]

21.00 Valentin Clastrier [Francja]

22.30 Teatr Hałasów / Zegar bije [Polska]

 

8.07 / środa

Żydowskie Muzeum Galicja [bilety: 20 zł]

18.30 Pung Ryu Ji Ak / Sound of the Wind [Korea Południowa]

Stara Zajezdnia Kraków [wstęp wolny]

23.00 Kapela BrodĂłw / Muzikaim [Polska]

24.00 Noc Tańca: Kapela Brodów, Kapela Maliszów, Kapela na Krzywych Dźwiękach

 

9.07 / czwartek

Muzeum Inżynierii Miejskiej [karnet dzienny do MIM: 50 zł / bilety: 15 zł]

19.00 Jacky Molard Quartet [Francja]

Kościół Św. Katarzyny [karnet dzienny do KŚK: 50 zł / bilety: 15 zł]

20.30 Muzykanci [Polska]

22:00 Nomadic Voices [Włochy/Mongolia]

 

10.07 / piątek

Muzeum Inżynierii Miejskiej [karnet dzienny do MIM: 50 zł / bilety: 15 zł]

20.00 Maria Pomianowska & Pung Ryu Ji Ak / Chopin & Arirang [Polska/Korea Południowa]

Warsztaty

 

6.07 / poniedziałek

Stara Zajezdnia KrakĂłw

18.00-19.30 Banda Corapi – warsztaty tańców południowowłoskich [wstęp wolny]

 

7.07 / wtorek

Muzeum Etnograficzne [bilety: edukacja@etnomuzeum.eu, tel. +48 12 430 60 23]

15.00-16.30 Tsogtgerel Tserendavaa & Johanni Curtet – warsztaty śpiewu alikwotowego [wstęp: 20 zł]

 

9.07 / czwartek

Muzeum Etnograficzne [bilety: edukacja@etnomuzeum.eu, tel. +48 12 430 60 23]

15.00-16.30 Tsogtgerel Tserendavaa & Johanni Curtet – warsztaty śpiewu alikwotowego [wstęp: 20 zł]

 

Ĺťydowskie Muzeum Galicja [bilety: crossroads.festival.krakow@rozstaje.pl]

17.30-19.00 Sanjo-shinawi-mazurek – warsztaty muzyczne prowadzą Maria Pomianowska i muzycy Pung Ryu Ji Ak [bilety: 20 zł]

Organizatorami superfestiwalu EtnoKraków są Polskie Radio we współpracy z Europejską Unią Nadawców (EBU), Stowarzyszenie Rozstaje oraz Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Miastem Kraków.

Bilety na poszczególne wydarzenia superfestiwalu EtnoKraków dostępne są w sieci Eventim.pl  oraz w punktach informacji miejskiej InfoKraków: przy ul. Św. Jana 2, w Pawilonie Wyspiańskiego (pl. Wszystkich Świętych 2), w Sukiennicach (Rynek Główny 1/3) i w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego (ul. Powiśle 11).